Redescendus du col d'Ibaneta,

nous nous rapprochons de notre dernier lieu de villégiature,

notre lieu de retrouvailles...

Nous voici à Saint-Jean-le-vieux.

Augustine m'a dit,

"c'est simple tu arrives à l'église,

de l'autre côté de la route tu as une place,

une croix et le fronton, ma maison est à gauche".

Youhou facile, trouvée !

Je suis trop heureuse de la retrouver.

Certes elle a de beaux cheveux blancs, mais son dynamisme

et sa voix n'ont pas changé.

Quand nous étions petits,

elle venait régulièrement aider et soutenir

celle que j'appelle ma deuxième maman (alias Jacqueline),

s'occuper de mes frères et soeurs de coeur.

Sa voix avait un air de vacances !

Encore un retour à cette extraordinaire histoire d'amitié

entre nos mamans, au départ simples voisines de palier,

dans un Paris des années 60,

qui devinrent amies.

Bref.

Une visite de la maison,

puis très vite nous partons en promenade,

nous profitons des derniers instants de beau temps

pour filer vers les montagnes d'Iraty

Oui Héloïse, comme le fromage de Brebis que tu aimes tant !

Ouh la montée est vertigineuse,

décidément j'aime beaucoup ces montagnes des Pyrénées.

A peine le temps de faire quelques photos, qu'il faut repartir,

le temps se gâte !

La redescente de fait de virage en virage,

de précipice en ravin,

ça sent le chaud... les freins...

C'est vertigineux, tellement beau.

(Je repense à Jacqueline, lors de notre séjour l'an dernier,

s'accrochant à la poignée de porte,

foulard sur les yeux, à la descente de port Balès...

"Domino, regarde la route, ne regarde pas le paysage,

ah Domino, regarde la route, j'ai peur..."

vous avez loupé l'article ?

allez voici le lien en un clic ici

Fermons la parenthèse...)

De retour à Saint-Jean-le-Vieux,

Augustine nous propose un petit tour de son village.

Voici le lavoir

Saint-Jean-le-Vieux tire son nom de son antériorité

par rapport à Saint-Jean-pied-de-Port.

A l'origine, ce castrum romain était situé sur la voie romaine

qui reliait Bordeaux à Astorga en Espagne.

Le lendemain, nous irons voir un film

et l'exposition sur les fouilles archéologiques à la mairie/musée, .

Ben oui vu qu'il pleut, nous ferons des visites en intérieur !

Ensuite, tour de village sous parapluie et capuche.

Nous rencontrons...

le manech à tête noire,

race typiquement basque, aux cornes extraordinaires.

Mon homme a le ticket et discute bélier...

Dans l'après-midi, le ciel est toujours chargé,

mais ne nous arrête pas,

nous allons visiter Saint-Etienne-de-Baïgorry.

Un petit passage par le pont dit"romain"

et son pavage...

Visite de l'église dont l'intérieur est magnifique

Précision : dans de nombreuses églises basques,

on peut observer des galeries sur les côtés.

Elles étaient traditionnellement réservées aux hommes,

les femmes et les enfants se tenant en bas durant l'office.

Il pleut, il pleut...

Nouveau départ, nouvelle visite...

Direction Banca,

pour une visite du musée sur les mines de cuivre et de fer,

puis un petit tout au magasin de poteries Goicoechea...

Magnifique !

Une traversée de route pour une paire d'espadrilles...

et et et...

Piou...

J'ai la tête farcie d'informations diverses, de beaux souvenirs,

de vacances extrêmement enrichissantes et...

l'envie d'y retourner.

Merci mon homme de m'avoir fait découvrir ce pays basque,

merci Augustine pour ces derniers moments de vacances,

pour ton accueil et nos deux soirées de papotages...

J'ai été si heureuse de te revoir,

je te dis à très bientôt...

A mon tour, de te faire découvrir mon paradis

et te faire visiter ton rêve... le... Puy du Fou !

Les vacances s'achèvent,

au revoir Augustine, je t'embrasse très fort.

Oh mais j'oubliais...

Un passage obligé vers la charcuterie incontournable du village...

J'y ai fais mes provisions...

La maison natale d'Augustine...

La charcuterie Mayté, une histoire de famille...

Franchement tout est bon !

Oh le saucisson béret... Une tuerie !

Allez-y, il y a une boutique en ligne...

Il nous reste encore deux jours de vacances,

comme le temps passe...

Profitons au maximum.

Nous quittons la côte pour aller faire un tour en Basse-Navarre.

Direction Saint-Jean-Pied-de-Port.

Ben il est où le port ?

Ah ah.

Y'a pas d'port dans le sens portuaire,

mais port dans le sens col ;

Saint-Jean est au pied des cols de Cize dont le fameux ,

col de Roncevaux.

Waouh le monde !

Nous comprendrons rapidement pourquoi,

car la ville se videra très vite à une heure précise.

Des cars partent pour Roncevaux emportant,

pour les moins courageux,

des troupeaux de pèlerins.

C'est la transhumance humaine !

 Nous sommes sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle,

et Saint-Jean-Pied-de-Port est l'étape obligatoire

avant la traversée de l'Espagne par le "camino francès".

La ville est placée sur l'ancienne route des crêtes

utilisée par les Romains et les armées de Napoléon.

Allez les Zamis visitons.

Entrons par la porte fortifiée Saint-Jacques,

inscrite au patrimoine mondial de l'humanité de l'Unesco,

et l'église Notre-Dame qui domine la Nive

(la rivière)

On comprend pourquoi les basque ont la patate et sont résistants !

Les rues grimpent sec !

La rue de la citadelle

et ses vieux pavés polis par les pas des pèlerins durant 8 siècles

font chauffer les mollets !

On y trouve de sublimes maisons navarraises,

dont les linteaux ciselés dans le grès rose de l'Arradoy,

sont aux noms de leurs propriétaires,

Elles ont accueilli les jacquets de jadis.

(Jacquet... pas le pain !

c'est le nom de ceux qui font le chemin de Saint-Jacques pardi !)

Depuis deux décennies, elles renouent avec la tradition,

et l'on trouve tout au long de cette rue, 

nombre de refuges et d'accueil privés pour les pèlerins

affichant leurs offres, pas toujours alléchantes...

Cela va de la gratuité à des prix... un peu limite !

Nous grimpons jusqu'à la citadelle

Au sommet de la colline de Mendiguren,

la citadelle construite vers 1625 se dresse fièrement,

dominant la Nive de près de 80m.

Nous faisons le tour de ronde et nous arrêtons un instant ,

la vue est splendide.

Après les moltogommes à la montée,

faites chauffer les cuisses,

la descente s'annonce !

Nous poursuivons, notre balade, sur les bords de la Nive.

Puis, il est temps de quitter les lieux

pour une nouvelle aventure.

Nous avons encore quelques heures avant de retrouver

quelqu'un que je n'ai pas vu depuis...

Depuis... Ouh... là... 45 ans !

Nouvelle dépose de fessiers dans la voiture

et départ pour...

Hi hi vous saurez demain !

Ci@o

Avant de vous quitter,  petit clin d'oeil à...

Bonjour,

Alors Espelette ? ça vous a plu ?

En réalité, et je me suis trompée dans la fin de mon article,

Espelette clôturait notre seconde journée de vacances.

Au matin de notre troisième jour,

nous avons fait une virée vers l'Espagne.

Direction San Sébastian.

Waouh quelle baffe, total dépaysement.

Se remettre à la langue espagnole sera une de mes priorités,

car j'ai bien l'intention d'y retourner !

La vieille ville est magnifique, chargée d'histoire.

Je ne savais plus où donner de la tête...

Commençons par la baie.

L'hôtel de ville

L'église Santa Maria

La place de la constitution

(sur le dessus des fenêtres,

on distingue des numéros,

ce sont les numéros des tribunes

car cette place était d'anciennes arènes)

Eglise San Vincente

Pout pout pout continuons notre bonhomme de chemin,

errant ici et là...

Et puis,

je crois qu'il eut fallu mieux organiser notre virée espagnole...

Il y a trop à voir, ça donne presque le tournis !

Franchement j'aimerais bien y retourner un jour,

c'est pour cela que je me remets à l'espagnol,

si dans la tête tous les mots viennent se mettre en bonne place,

oser s'exprimer devant quelqu'un est encore mon côté timide

à la con qui remonte à la surface... Ras-le-bol,

va falloir te pousser au c... ma poule !

Ben oui quoi je me mets des barrières

alors qu'il suffirait que je les bouscule !

Allez les Zamis, il est temps de retourner à notre monde,

demain je vous conduirais vers un lieu magique,

qui m'a totalement retournée !

Nous irons faire un saut dans le passé...

Bonne journée à tous.

Bonjour !

Une nouvelle semaine commence,

youpi, le temps est toujours aussi gris,

mais le coeur joyeux car Roland Garros a repris !

Gros matchs aujourd'hui...

Voyez c'que j'veux dire...

Hum ça sent le Rafa et le Djoko à plein nez

et je ne serai donc guère productive ce jour.

Continuons si vous le voulez bien,

de toute façon, je ne vous en donne pas le choix,

notre épopée basque.

En ce lundi, qui était le mardi de nos vacances,

nous voici parti à l'assaut de la RHUNE.

C'est qui donc ?

C'est le sommet d'un massif, perché à 905 m d'altitude,

qui est traversé par la ligne frontière Franco-Espagnole,

mais aussi la frontière entre les provinces basques

du LABOURD et de la NAVARRE.

la Rhune

(à  prononcer "larroun" en basque signifie "lieu de pâturage")

c'est ainsi que l'on trouve un peu partout moutons et pottocks

Sommes prêts ?

Pour y grimper deux choix vous sont proposés...

Soit à pied... soit avec le célèbre petit train à crémaillère.

Nous opterons pour le train !

Il faudra se montrer patient...

Faire la queue pour acheter son billet, se rendre compte que le train par lequel on espérait monter est...

complet et qu'il faudra attendre le suivant dans 1 h 30...

Midi, nos fessiers sont installés sur les bancs vernis du petit train,

la montée commence...

et pour en connaitre le fonctionnement

je vous invite à cliquer ici

A la vitesse de 9 km/h, le voyage dure environ 30 minutes.

Lentement la vue époustouflante sortant à la cime des arbres

se dévoile et vous laisse le souffle coupé par tant de beauté.

Au sommet trône l'antenne relais...

un petit vent frais te rappelle bien vite que tu es en altitude

et que ton gilet en polaire te sera finalement bien utile !

Panorama à 360°,

nous ne sommes décidément que bien peu de chose sur cette terre...

Le temps de déguster l'assiette du berger

(charcuterie basque et fromage de brebis)

à la terrasse d'un resto,

le temps de redescendre et arrivé.

A nouveau faire la queue...

se faire bouler par un troupeau de vieux

(avec tout le respect que je vous dois) en furie, poussez pas quoi !

on pourra tous redescendre, y'a pas l'feu...

Vous êtes retraités merde alors, prenez le temps !

On dit des jeunes mais franchement l'irrespect règne en maitre

aussi dans cette génération et c'est bien triste.

Bousculer ne sert à rien les Zamis !

Bref passons sur cet épisode qui a un instant gâché ma joie du moment.

De nouveau le paysage sublime, un ciel strié...

des rochers... qui sont parfois des moutons bien dissimulés

et des pottocks

( Le pottok, à prononcer "potiok", est une race de poneys vivant principalement à l'ouest du Pays Basque.

D'origine très ancienne (probablement du Paléolithique),

il présente des ressemblances morphologique avec les chevaux des peintures rupestres de la même région.

Utilisé pendant des siècles par les habitants du Pays basque pour divers travaux d'agriculture, il fut également mis au travail dans les mines.)

Avant de quitter ce petit train,

de vous donner rendez-vous demain pour une nouvelle visite,

un coup d'oeil sur le système de freinage d'urgence vaut le détour...

Avant de quitter le blog, aller faire un tour

Sur le site de la Rhune

encore plein de choses à y découvrir.

A demain !

Quand on regarde le large de la plage de St-Jean-de-Luz,

on aperçoit à gauche Socoa et son fort.

Prolongeons ce matin, notre promenade vers ce lieu.

L'histoire du fort remonte à Henri bâton vé...

Henri IV soucieux de protéger St-jean-de-Luz,

Ciboure et le petit port de Socoa

(aménagé en 1624, qui signifie "petit coin" en basque)

de l'ennemi espagnol,

envisage d'édifier une forteresse, mais des divergences entre différentes communes, feront échouer ce projet.

Ce n'est que sous le règne de Louis XIII qu'il verra le jour.

En 1636, la tour à peine terminée fut prise d'assaut

par les espagnols qui pendant une année, 

poursuivent quelques travaux et en change de nom,

la citadelle devient "fort de Castille".

La tour fut incendiée à leur départ.

Quelques années plus tard, souveraineté française revenue,

les travaux suspendus jusque là reprennent

et il retrouve son nom d'origine de Fort de Socoa.

En 1686, Vauban (toujours dans les bons coups !)

se trouve en tournée d'inspection dans les Pyrénées,

visite le pays basque, décide de renforcer le fort

et projette de construire une jetée pour faciliter l'accès au fort.

Les travaux commencés peu après,

sont dirigés par Fleury et s'achèvent en 1698.

La grosse tour ronde est surélevée de deux étages,

couronnée de merlons et d'un mâchicoulis.

Le lieu sera aussi pourvu d'une caserne et d'une chapelle.

L'enceinte aura les contours actuels en 1723 sous la Régence.

Les Espagnols réinvestissent les lieux en 1793.

En 1814, les Britanniques l'utilisent comme appui de protection de la baie

et comme lieu d'approvisionnement des troupes installées dans l'arrière-pays.

Le fort de Socoa est enfin réparé en 1816-1817.

Il fut affecté aux douanes au 19ème siècle,

puis à une garnison de la marine nationale au début 20ème,

et rendu aux civils en 1935 avant l'arrivée des troupes allemandes.

Incendié à la libération, il faut restauré par l'architecte Pavlovsky

puis de 1947 à 2002 il fut occupé pour les activités liées à la voile.

Revendu en 2012 par l'Etat pour 700.000 €uros à la communauté de communes du Sud Pays-Basque, il deviendra a priori

en 2021, après quelques travaux, un pôle universitaire.

Ce fort domine la baie et veille sur le petit port chargé de couleurs,

c'est un lieu merveilleux avec vue sur la Rhune

(sommet pointu au centre de la photo,

nous y feront un détour plus tard les Zamis)

et sur une côte au profil dentelé de toute beauté.

Allez les Zamis on se quitte là-dessus

pour atteindre demain notre lieu de repos : Ciboure.

Il y a une semaine déjà, une certaine effervescence

régnait dans la maison,

les valises bouclées attendaient sagement pour grimper dans le coffre.

nous prenions la route

à la découverte du pays basque.

Je pensais vous faire un petit reportage au jour le jour,

la rédaction du premier article se passait bien

jusqu'au moment de mettre les photos...

Elles étaient invisibles !

On ne s'agace pas ma poule, ce sont les vacances,

tes lecteurs attendront ton retour.

Voilà donc à partir d'aujourd'hui le début de notre aventure.

En avant...  l'autoroute...

Puis bien vite la direction tant attendue

se dévoile au-dessus de nos têtes

Quoi ? mes photos ne sont pas terribles ?

Ah ah ah et si j'ai envie de vous montrer çà...

Bon ok je reconnais que cela n'a aucun intérêt.

Poursuivons notre chemin

et arrêtons-nous un instant pour boire un petit café

sur une belle aire de repos qui sent les vacances à plein nez.

Quelques heures plus tard,

nous voici arrivés à Biarritz.

Direction le bord de mer, où il faut trouver à se garer...

Oh un clin d'oeil à mon gars...

Et puis enfin, un petit parking, une plage et le rocher de la vierge

tout là-bas à droite

Quelques explications sur cet emblématique lieu.

Ce rocher est situé entre le port-vieux (photos ci-dessous)

et le port des pêcheurs, séparés par le rocher de l'Atalaye

(au sommet duquel on observait les baleines)

La légende raconte que les pêcheurs baleiniers de Biarritz,

pris dans une terrible tempête,

virent une lumière divine qui les guida

et les aida à rentrer au port.

Ainsi en remerciement,

les survivants érigèrent une statue de la vierge

à son sommet en 1865.

Napoléon III fit percer d'un tunnel le rocher de l'Atalaye

puis fit construire une passerelle de bois,

qui ne résista pas aux assauts de l'océan,

pour relier ce rocher à la terre ferme.

Eiffel se vit confier ensuite la construction d'une nouvelle passerelle en 1887.

Ouh ça décoiffe au bout de ce rocher, la vue panoramique y est magnifique.

Hop-la demi-tour,

accolé à la falaise de l'Atalaye et face au rocher de la vierge :

le musée de la mer et son aquarium.

Musée de la mer crée en 1871 par le marquis Léopold de Folin.

Dans le style que j'aime particulièrement... art déco !

Plus loin,

un coup d'oeil sur l'inévitable autre symbole : 

l'imposante villa Belza

qui étonnamment,

selon l'angle de vue, paraît plus ou moins élancée.

Pour son histoire et légende je vous invite à cliquer...

ici

ou là

Nous avons ensuite regagné la voiture et repris notre route vers...

Saint Jean de Luz.

(les Basques ne prononcent pas le "Z" 

Il ne faut pas dire Saint-Jean de "Luze"

 mais Saint-Jean de "Luce")

La suite...

demain les Zamis.